Pour faire une réponse courte:
comme je rédgerai la plupart des questionnaires, je m'arrangerai pour avoir des réponses qui ne porteront pas à confusion.
Or, il faudra s'adapter, les titres de films devront être donnés en anglais, les noms de provinces canadiennes ou de pays aussi, les oeuvres musicales également, etc.
SF